How do you grow a sandwich brand in the country that invented the baguette? You start with an always-on social strategy aimed at French teens who spend their time on their smartphones, gaming with friends and diving into the latest pop-culture.