Shock, betrayal and despair - all the symptoms the Danes feel as their beloved Carlsberg truck makes its way to the German border.