McDonald's wanted to give a summer classic some sugar. The case study below showcases all of the ways that we did.