We created a sneaky digital toolkit to help basketball fans keep up with March Madness and get away with it.