This social campaign taps into the FOMO of not having Netflix and highlights some of the best parts of the best shows