Redesign of a backend system, simplifying workflows for non-technical users and improving overall usability. Bridging the Gap Between APIs and UX: Designing for Simplicity Amid Complexity