People leave notes to say the things they don't want to say. Let Post-it notes be the mediator in uncomfortable conversations.