I was on a team of three tasked with making Spotify's legal case against Apple something people could actually understand.