The completely independent Brooklyn Film Festival has been doing whatever it wants for 20 years. And why should they ever stop?